Predaj podniku
Sektor výstavby kovových konštrukcií

Predaj podniku - Sektor výstavby kovových konštrukcií

Jednotný postup č. R.G. 66/2025 - Súd v Modene

OZNÁMENIE

Predmetom konkurenčného predaja je podnik vo vlastníctve spoločnosti Italtecno Srl, ktorý pozostáva zo súboru hnuteľného majetku a nehmotných aktív, ako aj právnych vzťahov (v rozsahu, ktorý je špecifikovaný) organizovaných na účely výroby zariadení na čistenie matríc, anodizáciu, lakovanie, čistenie a dodávku spotrebného materiálu pre vyššie uvedené zariadenia; podnik pôsobí na medzinárodnej úrovni a počas svojej 50-ročnej histórie realizoval zariadenia vo viac ako 30 krajinách sveta.

Podnik je v súčasnosti v prevádzke.

Činnosť návrhu, výroby, montáže a testovania zariadení je rozdelená do štyroch rôznych divízií, a to najmä:

1. Divízia zariadení na anodizáciu

2. Divízia zariadení na práškové lakovanie

3. Divízia zariadení na čistenie matríc a regeneráciu sódy

4. Divízia zariadení na čistenie vody

Podnik pozostáva výlučne z nižšie uvedeného majetku a práv:

• -Nástroje umiestnené v prevádzkovej lokalite (Hmotné aktíva)
• -Zákazky vo fáze dokončovania so zákazníkmi: vrátane zostatkov zariadení existujúcich k dátumu dokončenia aktu o predaji podniku a záväzkov a pohľadávok, ktoré vzniknú z dokončenia zákaziek
• -Obchodná hodnota a objednávky vo fáze získavania a vyjednávania so zákazníkmi k dátumu dokončenia aktu, všetko, ako je podrobnejšie uvedené v nasledujúcom bode 4 tohto oznámenia "Prebiehajúce obchodné rokovania";
• -Pracovné vzťahy č. 13: Do rozsahu podniku, ktorý je predmetom tohto oznámenia, patria pracovné vzťahy so zamestnancami, ktorí sú v súčasnosti zamestnaní. Ide o 13 pracovných vzťahov na dobu neurčitú, z toho tri na čiastočný úväzok;
• -Dlh voči zamestnancom za TFR a pomerné dovolenky a voľno.

Odpovednosť kupujúceho za dlhy súvisiace s prevádzkou predaných podnikov, ktoré vznikli pred prevodom, je vylúčená.

Ponúkaná cena nesmie byť nižšia ako € 660.000,00 (šesťstotisícšesťdesiattisíc/00).

Z ceny bude odpočítaná suma dlhov voči pracovníkom, ktoré prevezme kupujúci za oslobodzujúcich podmienok pre Italtecno podľa čl. 2112, odsek 2, druhé obdobie c.c..

Tento dlh bol k dátumu podania predbežného návrhu podľa čl. 44 CCII odhadnutý na približne 300.000 eur;

Ponuka musí obsahovať:

1) neodvolateľnú ponuku na kúpu, ktorú je potrebné predložiť na základe priloženého vzoru

2) uvedenie údajov o ponúkajúcom subjekte:

3) uvedenie konkurzného konania "Neodvolateľná ponuka na kúpu podniku – Jednotný postup Italtecno S.r.l. č. 66.2025";

4) uvedenie ponúkanej ceny, ktorá nesmie byť nižšia ako 660.000,00 eur (šesťstotisícšesťdesiattisíc/00 eur), okrem zákonných poplatkov, pod hrozbou neplatnosti samotnej ponuky, ako aj nákladov a daní z prevodu na ťarchu úspešného uchádzača.

5) Kópiu bankového prevodu na zloženie zálohy vo výške 10% z ponúkanej ceny prostredníctvom prevodu na bankový účet na meno Italtecno Srl otvorený v banke "San Felice 1893 Banca Popolare" IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) Úplnú kópiu tohto oznámenia o predaji s pečiatkou a plným podpisom na každej strane zo strany ponúkajúceho alebo osoby oprávnenej na podpis v mene ponúkajúceho, ako znak úplného poznania a prijatia, predbežného a bezpodmienečného, podmienok predaja

Ponuky musia byť doručené do 12:00 dňa 9. júla 2025 prostredníctvom podania na Kancelárii konkurzných konaní Súd v Modene, v Modene Corso Canalgrande č. 77, v uzavretej obálke s vonkajším označením "Neodvolateľná ponuka na kúpu podniku – Jednotný postup Italtecno S.r.l. č. 66.2025".

Každá ponuka musí obsahovať okrem iného úplné údaje o ponúkajúcom, dôkaz o zálohe; vyhlásenie o prehliadke a prijatí oznámenia.

Pre ďalšie informácie o spôsoboch účasti si pozrite priloženú dokumentáciu