Overdragelse av virksomhet
Sektor for konstruksjon av metallstrukturer

Overdragelse av virksomhet - Sektor for konstruksjon av metallstrukturer

Enhetsprosedyre n.R.G. 66/2025 - Domstolen i Modena

VARSEL

Gjenstanden for det konkurrerende salget er virksomheten eid av Italtecno Srl, bestående av et kompleks av løsøre og immaterielle eiendeler, samt juridiske forhold (innenfor de angitte grensene) organisert for produksjon av anlegg for rengjøring av matriser, anodisering, maling, rensing og levering av forbruksmateriell for de nevnte anleggene; virksomheten opererer internasjonalt, og i løpet av sin 50-årige historie har den realisert anlegg i over 30 land i verden.

Virksomheten er for tiden i drift.

Aktiviteten med design, produksjon, montering og testing av anlegg er delt inn i fire forskjellige divisjoner, spesielt:

1. Divisjon for anodiseringsanlegg

2. Divisjon for pulverlakkeringsanlegg

3. Divisjon for rengjøring av matriser og gjenvinning av soda

4. Divisjon for vannrensingsanlegg

Virksomheten består utelukkende av de eiendeler og rettigheter som er oppført nedenfor:

• -Driftsmidler plassert på operativt hovedkontor (Materielle eiendeler)
• -Pågående kontrakter med kunder: inkludert restene av anleggene som eksisterer på datoen for fullføring av overdragelsesakten og forpliktelsene og kravene som vil oppstå fra fullføringen av kontraktene
• -Kommersiell goodwill og ordrer under innhenting og forhandling med kunder på datoen for fullføring av akten, alt som mer spesifikt beskrevet i det følgende punkt 4 i denne kunngjøringen "Pågående kommersielle forhandlinger";
• -Arbeidsforhold nr. 13: Innenfor omfanget av virksomheten som er gjenstand for denne kunngjøringen, inngår de eksisterende arbeidsforholdene med de ansatte som for tiden er ansatt. Dette gjelder 13 faste arbeidsforhold, hvorav tre er deltid;
• -Gjeld til ansatte for sluttvederlag og opptjente ferier og permisjoner.

Kjøperen er fritatt for ansvar for gjeld knyttet til driften av de overdratte virksomhetene, oppstått før overføringen.

Det tilbudte prisen kan ikke være lavere enn € 660.000,00 (sekshundreogsekstentusen/00).

Fra prisen vil beløpet for gjeld til ansatte bli trukket, som vil bli overtatt av kjøperen på frigjørende vilkår for Italtecno i henhold til art. 2112, andre ledd, andre periode c.c..

Den gjelden, på datoen for innlevering av den foreløpige søknaden i henhold til art. 44 CCII, er estimert til omtrent Euro 300.000;

Tilbudet må inneholde:

1) det uigenkallelige kjøpstilbudet, som skal presenteres på grunnlag av vedlagt mal

2) angivelse av tilbyderens personopplysninger:

3) angivelse av konkursprosedyren "Uigenkallelig Kjøpstilbud Virksomhet – Enhetsprosedyre Italtecno S.r.l. N. 66.2025";

4) angivelse av den tilbudte prisen, som ikke kan være lavere enn Euro 660.000,00 (sekshundreogsekstentusen/00 Euro), pluss lovpålagte avgifter, under straff av ugyldighet av tilbudet, samt overføringskostnader og skatter som skal bæres av kjøperen.

5) Kopi av bankoverføring for innbetaling av depositum tilsvarende 10% av den tilbudte prisen ved bankoverføring til Italtecno Srls konto i "San Felice 1893 Banca Popolare" IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) Fullstendig kopi av denne salgsvarslingen med stempel og full signatur på hver side av tilbyderen eller den som er autorisert til å signere på vegne av tilbyderen, som tegn på fullstendig kjennskap og aksept, forhåndsvisning og ubetinget, av salgsbetingelsene

Tilbudene må mottas innen kl. 12:00 den 9. juli 2025 ved innlevering til Konkursprosedyrer i Modena, i Modena Corso Canalgrande nr.77, i en lukket konvolutt med kun påskriften "Uigenkallelig Kjøpstilbud Virksomhet – Enhetsprosedyre Italtecno S.r.l. N. 66.2025".

Hvert tilbud må blant annet inneholde fullstendige opplysninger om tilbyderen, bevis på depositum; erklæring om å ha sett og akseptert Varslingen.

For ytterligere informasjon om deltakelsesmetoder, se vedlagt dokumentasjon