Prodej podniku
Sektor výstavby kovových konstrukcí

Prodej podniku - Sektor výstavby kovových konstrukcí

Jednotné řízení č. R.G. 66/2025 - Soud v Modeně

OZNÁMENÍ

Předmětem konkurenčního prodeje je podnik vlastněný Italtecno Srl, který se skládá z komplexu movitého majetku a nehmotných aktiv, jakož i právních vztahů (v mezích stanovených) organizovaných za účelem výroby zařízení pro čištění matric, anodizaci, lakování, čištění a dodávku spotřebního materiálu pro výše uvedená zařízení; podnik působí na mezinárodní úrovni a během své 50leté historie realizoval zařízení ve více než 30 zemích světa.

Podnik je v současné době v provozu.

Činnost návrhu, výroby, montáže a testování zařízení je rozdělena do čtyř různých divizí, a to zejména:

1. Divize zařízení pro anodizaci

2. Divize zařízení pro práškové lakování

3. Divize zařízení pro čištění matric a regeneraci sody

4. Divize zařízení pro čištění vody

Podnik se skládá výhradně z níže uvedeného majetku a práv:

• -Provozní majetek umístěný v provozovně (Hmotný majetek)
• -Zakázky ve fázi dokončení se zákazníky: včetně zůstatků zařízení existujících k datu dokončení aktu o převodu podniku a závazků a pohledávek, které vzniknou z dokončení zakázek
• -Obchodní goodwill a objednávky ve fázi získávání a vyjednávání se zákazníky k datu dokončení aktu, vše, jak je podrobněji uvedeno v následujícím bodě 4 této výzvy "Probíhající obchodní jednání";
• -Pracovní vztahy č. 13: Do obvodu podniku, který je předmětem této výzvy, spadají pracovní vztahy se zaměstnanci, kteří jsou v současné době zaměstnáni. Jedná se o 13 pracovních vztahů na dobu neurčitou, z nichž tři jsou na částečný úvazek;
• -Dluh vůči zaměstnancům za TFR a poměrné dovolené a volno.

Odpovědnost kupujícího za dluhy související s provozem převedených podniků, které vznikly před převodem, je vyloučena.

Nabízená cena nesmí být nižší než € 660.000,00 (šest set šedesát tisíc/00).

Z ceny bude odečtena částka dluhů vůči pracovníkům, které převezme kupující za podmínek osvobozujících pro Italtecno podle čl. 2112, odst. 2, druhá věta občanského zákoníku.

Tento dluh byl k datu podání předběžného návrhu podle čl. 44 CCII odhadnut na přibližně 300.000 Euro;

Nabídka musí obsahovat:

1) neodvolatelnou nabídku na koupi, která bude předložena na základě přiloženého vzoru

2) uvedení údajů o nabízejícím:

3) uvedení konkurzního řízení "Neodvolatelná nabídka na koupi podniku – Jednotné řízení Italtecno S.r.l. č. 66.2025";

4) uvedení nabízené ceny, která nesmí být nižší než 660.000,00 Euro (šest set šedesát tisíc/00 Euro), plus zákonné poplatky, pod hrozbou neplatnosti nabídky, jakož i náklady a daně z převodu na účet nabyvatele.

5) Kopie bankovního převodu jako záloha ve výši 10% z nabízené ceny prostřednictvím převodu na bankovní účet Italtecno Srl vedený u banky "San Felice 1893 Banca Popolare" IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) Kompletní kopie tohoto oznámení o prodeji s razítkem a plným podpisem na každé stránce ze strany nabízejícího nebo osoby oprávněné k podpisu jménem nabízejícího, jako projev plného porozumění a přijetí, předem a bezpodmínečně, podmínek prodeje

Nabídky musí být doručeny do 12:00 dne 9. července 2025 prostřednictvím podání na oddělení konkurzních řízení soudu v Modeně, v Modeně na adrese Corso Canalgrande č. 77, v uzavřené obálce s nápisem "Neodvolatelná nabídka na koupi podniku – Jednotné řízení Italtecno S.r.l. č. 66.2025".

Každá nabídka musí obsahovat mimo jiné kompletní údaje o nabízejícím, důkaz o záloze; prohlášení o seznámení se a přijetí oznámení.

Pro další informace o způsobu účasti si prosím prostudujte přiloženou dokumentaci