Vállalat átruházása
Fém szerkezetek építése ágazat

Vállalat átruházása - Fém szerkezetek építése ágazat

Egységes Eljárás n.R.G. 66/2025 - Modena Bíróság

ÉRTESÍTÉS

A versenyképes értékesítés tárgyát képezi az Italtecno Srl tulajdonában lévő vállalat, amely a tisztító mátrixok, eloxálás, festés, tisztítás és a fent említett berendezésekhez szükséges fogyóeszközök gyártására szervezett jogi kapcsolatokból (a megadott korlátok között) áll; a vállalat nemzetközi szinten működik, és 50 éves története során több mint 30 országban valósított meg berendezéseket.

A vállalat jelenleg működik.

A tervezési, gyártási, összeszerelési és tesztelési tevékenység négy különböző részlegre oszlik, különösen:

1. Eloxálási berendezések részlege

2. Porfestési berendezések részlege

3. Tisztító mátrixok és szóda visszanyerő berendezések részlege

4. Vízkezelő berendezések részlege

A vállalat kizárólag az alábbiakban felsorolt eszközökből és jogokból áll:

• - A működési helyen található eszközök (Anyagi Eszközök)
• - Folyamatban lévő megrendelések az ügyfelekkel: beleértve az átruházási aktus tökéletesítésének időpontjában fennálló berendezések maradványait, valamint a megrendelések befejezéséből származó kötelezettségeket és követeléseket
• - Kereskedelmi goodwill és az átruházási aktus tökéletesítésének időpontjában folyamatban lévő ügyfélszerzési és tárgyalási megrendelések, mindez, ahogy a jelen kiírás 4. pontjában "Folyamatban lévő kereskedelmi tárgyalások" részletesen kifejtve van;
• - 13 munkaviszony: A jelen kiírás tárgyát képező vállalat keretein belül a jelenleg alkalmazásban lévő munkavállalókkal fennálló munkaviszonyok tartoznak. Ezek 13 határozatlan idejű munkaviszonyt jelentenek, amelyek közül három részmunkaidős;
• - Munkavállalókkal szembeni tartozás a TFR és a szabadságok és engedélyek arányos része miatt.

A vevő nem felelős az átruházott vállalatok működésével kapcsolatos, az átruházás előtt keletkezett tartozásokért.

Az ajánlott ár nem lehet kevesebb, mint 660.000,00 € (hatszázhatvanezer/00).

Az árból levonásra kerül a munkavállalókkal szembeni tartozás összege, amelyet a vevő átvállal az Italtecno számára felszabadító feltételekkel az 2112. cikk, 2. bekezdés, második mondat c.c. értelmében.

Ezt a tartozást a 44 CCII szerinti előzetes kérelem benyújtásának időpontjában körülbelül 300.000 euróra becsülték;

Az ajánlatnak tartalmaznia kell:

1) a visszavonhatatlan vásárlási ajánlatot, amelyet a mellékelt mintalap alapján kell benyújtani

2) az ajánlattevő személyes adatait:

3) a "Visszavonhatatlan Vállalatvásárlási Ajánlat - Italtecno S.r.l. Egységes Eljárás N. 66.2025" eljárás megjelölését;

4) az ajánlott ár megjelölését, amely nem lehet kevesebb, mint 660.000,00 euró (hatszázhatvanezer/00 euró), a törvényes költségeken kívül, az ajánlat érvénytelensége esetén, valamint az átruházási költségek és adók a vevőt terhelik.

5) A felajánlott ár 10%-ának megfelelő letét befizetésének banki átutalási másolata az Italtecno Srl nevére nyitott bankszámlára, amely a "San Felice 1893 Banca Popolare" banknál van nyitva, IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) A jelen értékesítési értesítés teljes másolata, az ajánlattevő vagy az ajánlattevőt képviselő aláírásra jogosult személy által minden oldalon teljes aláírással és bélyegzővel ellátva, a feltételek teljes körű, előzetes és feltétel nélküli ismeretének és elfogadásának jeleként

Az ajánlatokat 2025. július 9-én 12:00 óráig kell benyújtani a Modena Bíróság Versenyeljárási Irodájában, Modena Corso Canalgrande n.77, zárt borítékban, amelyen kívül csak a "Visszavonhatatlan Vállalatvásárlási Ajánlat - Italtecno S.r.l. Egységes Eljárás N. 66.2025" felirat szerepel.

Minden ajánlatnak tartalmaznia kell többek között az ajánlattevő teljes adatait, a letét igazolását; az Értesítés megtekintésének és elfogadásának nyilatkozatát.

További információkért a részvételi módokról tekintse meg a mellékelt dokumentációt