Overdragelse af virksomhed
Sektor for konstruktion af metalstrukturer

Overdragelse af virksomhed - Sektor for konstruktion af metalstrukturer

Enhedsprocedure n.R.G. 66/2025 - Domstol i Modena

MEDDELELSE

Genstanden for det konkurrenceprægede salg er virksomheden ejet af Italtecno Srl, bestående af et kompleks af materielle og immaterielle aktiver samt juridiske forhold (inden for de præciserede grænser) organiseret med henblik på produktion af anlæg til rengøring af matricer, anodisering, maling, rensning og levering af forbrugsmaterialer til de nævnte anlæg; virksomheden opererer internationalt og har i løbet af sin 50-årige historie opført anlæg i over 30 lande verden over.

Virksomheden er i øjeblikket i drift.

Aktiviteterne omfatter design, produktion, samling og test af anlæg i fire forskellige divisioner, især:

1. Division for anodiseringsanlæg

2. Division for pulvermalingsanlæg

3. Division for rengøring af matricer og genvinding af soda

4. Division for vandrensningsanlæg

Virksomheden består udelukkende af de nedenfor nævnte aktiver og rettigheder:

• -Materielle aktiver placeret på driftsstedet (Materielle anlægsaktiver)
• -Ordre i færd med at blive afsluttet med kunder: inklusive resterne af anlæg, der eksisterer på datoen for færdiggørelsen af virksomhedsoverdragelsen, og de forpligtelser og tilgodehavender, der vil opstå ved afslutningen af ordrerne
• -Kommerciel goodwill og ordrer under erhvervelse og forhandling med kunder på datoen for færdiggørelsen af handlingen, alt som mere specifikt beskrevet i det efterfølgende punkt 4 i denne bekendtgørelse "Løbende kommercielle forhandlinger";
• -Arbejdsforhold nr. 13: Inden for virksomhedens omfang, der er genstand for denne bekendtgørelse, er de eksisterende ansættelsesforhold med det nuværende personale inkluderet. Der er tale om 13 faste ansættelsesforhold, hvoraf tre er på deltid;
• -Gæld til medarbejdere for TFR og ferie- og fridagsrater.

Køberens ansvar for gæld relateret til driften af de overdragne virksomheder, der er opstået før overdragelsen, er udelukket.

Den tilbudte pris må ikke være mindre end € 660.000,00 (sekshundredeogtres tusinde/00).

Fra prisen vil beløbet for gæld til medarbejdere, som vil blive overtaget af køberen på frigørende vilkår for Italtecno i henhold til art. 2112, stk. 2, andet afsnit c.c., blive fratrukket.

Den gæld er på datoen for indgivelsen af den foreløbige ansøgning i henhold til art. 44 CCII blevet anslået til cirka Euro 300.000;

Tilbuddet skal indeholde:

1) det uigenkaldelige købstilbud, der skal præsenteres på basis af den vedlagte fac-simile

2) angivelse af tilbudsgiverens identitet:

3) angivelse af den konkursprocedure "Uigenkaldeligt Købstilbud Virksomhed – Enhedsprocedure Italtecno S.r.l. N. 66.2025";

4) angivelse af den tilbudte pris, som ikke må være mindre end Euro 660.000,00 (seks hundrede og tres tusinde/00 Euro), plus lovpligtige afgifter, under straf af tilbudets ugyldighed, samt overførselsomkostninger og skatter, der skal betales af køberen.

5) Kopi af bankoverførsel for betaling af depositum svarende til 10% af den tilbudte pris ved bankoverførsel til Italtecno Srl's konto hos banken "San Felice 1893 Banca Popolare" IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) Fuld kopi af denne salgsmeddelelse med stempel og fuld underskrift på hver side af tilbudsgiveren eller den person, der er bemyndiget til at underskrive på vegne af tilbudsgiveren, som tegn på fuld viden og accept, forudgående og ubetinget, af salgsbetingelserne

Tilbuddene skal indsendes inden kl. 12:00 den 9. juli 2025 ved indlevering til Konkursprocedurekontoret ved Domstolen i Modena, i Modena Corso Canalgrande nr. 77, i en lukket kuvert med kun teksten "Uigenkaldeligt Købstilbud Virksomhed – Enhedsprocedure Italtecno S.r.l. N. 66.2025" udenpå.

Hvert tilbud skal blandt andet indeholde tilbudsgiverens fulde oplysninger, bevis for depositum; erklæring om at have set og accepteret meddelelsen.

For yderligere oplysninger om deltagelsesmetoder, se den vedlagte dokumentation